Changing your in-game display name is easy!
DC Legends uses the same information as your Google Play account, so you can update your name right from the Play Games app on your device.
Launch the Play Games App. Click on the Pencil icon in the top right corner and enter your new name there. You will see your new display name the next time you load into the game!